Calendar of August

《８月のおしらせ》
8月はお盆や演奏会の関係で店休日が不規則になります。恐れ入ります。
店休日 8/6（月）7（火） 15（水）23（木） 24（金）28（火）

8/20（月）12:00-19:00 営業時間変更
8/21（火）12:00-19:00 営業時間変更

8/22（水）small appetite vol.11 出演：伊藤志宏(piano)　
※この日は、終日ご予約演奏会の営業となり、通常営業はございません


「穏やかな空間で食と音楽を愉しむ店」
HUMMOCK Cafe／自家焙煎コーヒー・自然派メニュー（料理・スイーツ・ワイン）、音楽作品をお取扱いしています
〒671-0111   兵庫県姫路市的形町的形 磯1864
ZIP671-0111  1864 matogata himeji hyogo japan

TEL　 079-254-1400
MAIL　hummockcafe0525@yahoo.co.jp

Summer greetings

本格的な暑さが到来していますね。そんな日々を涼やかにクールダウンさせてくれる冷製パスタを 2018/7/18より始めます。鱧や坊勢タコを中心に淡くきれいな出汁スープで仕立て最後までおすすめです（使用素材は入荷により異なることもあります）。

●魚介と野菜の淡路島産小麦の生リングイネ　冷製スープ仕立て　 1300円（期間限定）
今季は終了しました。ありがとうございました。

平日 11:30-14:00L.O / 16:00-18:00L.O
週末 16:00-18:00L.O
(状況によってはL.O前に完売となる日もあります)

＊　　＊　　＊

8/22 開催の”small appetite” vol.11は、まだお席のご用意承っております。
ピアニスト、作曲家 伊藤志宏さんをお迎えし、心に響く音楽体験を。特別な一夜のためのご予約制とさせていただいています。夏の料理とピアノソロ演奏会、詳しくはこちらにて⇒ https://hummock.blogspot.com/search/label/smallappetite11

今回の演奏会についてお問合せ等もお受けしています。
どうぞ皆さま、心身ご自愛くださいませ。

Pray for West Japan

このたびの西日本集中豪雨(平成30年7月豪雨)の被害が拡大し、
被災されている方々に心からお見舞い申し上げます。

--------------------
更新：8/28

本日末までの分を広島市の共同募金会に納めさせていただきました。様々な支援方法はあると思いますが、その一つとして岡山、広島、愛媛方面へご旅行されてはいかがでしょうか。

--------------------
更新：8/5

7月末までの分を真備町と矢掛町に住む友人に適切な機関を伺い、それぞれの町役場に納めさせていただきました。この日々の売上からの支援金は、ひとまず８月のお盆明け頃まで続ける予定です。その後も募金箱を設置し継続してまいります。


--------------------
更新：7/29

7月末に寄せて
上旬に大きな災害が起きた7月。そんななか、経済活動のサイクルが滞らないようハンモックカフェへとご利用くださったお客さまからいただく売上げの一部を支援金にまわすよう話し合いました。試行錯誤ですがそこに少しでも多く繋がればと日々メニューの工夫もしてみたり、広い視野を持ち行動に移すことは心の平穏にもつながる気がしています。
みなさんがもたらして下さる前向きなエネルギーと、微力ながらハンモックカフェに在るエネルギーとの交換が、被災地の方々のお役に立ちますようにと願っています。（写真は日々の売上から一定のパーセンテージを集めたもの。早めに適切な機関に納めたいと思います）
*       *        *
明日7月30日(月)は通常営業、火曜は定休日になります。
8月の営業カレンダーは近くご案内させていただきます。

----------------------

支援のために何ができるのか、みなさんが考え気遣う日々をお過ごしのことと思います。
自分たちも同じでした。そして定休日あけの7/11 水曜日より、売上の一部を被災地への支援金にまわすことに致します。
※継続してまいりたいと思っていますので、また後日このブログにて経過報告させていただきます

とくにこのたびは、お世話になっている生産者さんや友人・知人の住む県もあり、HUMMOCK Cafeのお客さまのご理解をいただき、通常営業をさせていただくなかで支援というかたちを選びました。
また柔らかな発想で生まれた季節のメニューもご用意して、皆さまのご来店をお待ちしています。

HUMMOCK Cafe
中村
2018年7月10日