Sunday, August 5, 2012

Dúo Rizzotto Giménez " La otra orilla"



“アルゼンチン室内楽的ポピュラー音楽”をアルバムのコンセプトに
伝統音楽の繊細さと複雑さをクラシックギターとフルートのドゥオで
丁寧に表現したリソット&ヒメネスの最新作が届きました!

●Dúo Rizzotto Giménez / La otra orilla  2.100円 (在庫○)再入荷

ユーロ高に伴い、価格変更になりました(2013.7現在)
※本作品はCD-R作品ではなく正規プレス盤のCDです。

自身たちが敬愛するアルゼンチンのマエストロの作品のアレンジ10曲と各々のオリジナル5曲は、ドビュッシーやラヴェルに感じる永遠に愛される音楽の形をめざし、2012年7月バルセロナでリリースした作品です。ギジェルモ・リソットがすぐにハンモックカフェに発送してくれて、じっくりと一週間ほど聴きこんでいました。このたび日本初紹介いたします。

ギタリスト、作曲家のギジェルモ・リソットの『ソロ・ギターラ』での瑞々しさは本作でもより深く感じ取ることができます。フルート奏者、作曲家のパブロ・ヒメネスの伸びやかで時に躍動的な美しさは、クラシックギターと対話するように2人のハーモニーが心に安らぎをもたらしてくれるようです。この全曲インストゥルメンタルの作品は心地よく耳さわりの良いだけでなく、アルゼンチンの都市部とパンパ(大平原)や河が広がる地方の両方の風景を感じさせてくれ、それは誰もが抱く躍進と安住を願う狭間の丁度よさでもある気がします。セルフ・ライナーノーツによると『La otra orilla』は“向こう岸”を意味し、現在活動の拠点であるスペインからの故郷アルゼンチンだけでなく、ドゥオ演奏で訪れるヨーロッパ各国や楽器が伝わってきたアフリカ大陸などを含めた“向こう岸”でもあります。
Gustavo"cuchi" Leguizamón,Jaime Dávalos,Atahualpa Yupanqui,Eduardo Falú...と多くのアルゼンチン作曲家にも捧げられ、民間伝承により文化遺産のひとかけらとして加わりその道筋に光を放つことでしょう。


【 Dúo Rizzotto Giménez 『La otra orilla』】
1,La Arenosa  (Gustavo"cuchi" Leguizamón/Manuel José Castilla)
2,Canción del Jangadero  (Jaime Dávalos/Eduardo Falú)
3,Carnavalito del Zonda  (Pablo Giménez)
4,Criollita santiagueña  (Atahualpa Yupanqui/Andrés Chazarreta)
5,Doña Ubenza  (Chacho Echenique)
6,La Añera  (Atahualpa Yupanqui/Mario Cordoba)
7,Chacarera de las Piedras  (Atahualpa Yupanqui/Antonietta Paule Pepin Fitzpatrick)
8,Vida Fugaz  (Guillermo Rizzotto)
9,El Antigal  (Ariel Petrocelli/Daniel Toro/Haroldo Florentino Arce)
10,Llanto por el Chacho  (Eduardo Falú/León Benarós)
11,Renacer  (Guillermo Rizzotto)
12,Resolana  (Eduardo Falú/Jaime Dávalos)
13,El Pintao  (Adolfo Ábalos/Hermanos Díaz)
14,Un Nuevo Día  (Pablo Giménez/Ana K García)
15,Milonga de la Libertad  (Guillermo Rizzotto)


試聴はこちらアルバム中6曲聴くことができます。

また、このCDジャケットのアートワークは、スペイン在住日本人アーティスト
Shingo Oe Kazeによる作品です。下記プロフィールになります。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
<Shingo Oe Kaze>
アーティスト。千葉県出身、2006年よりスペイン・バルセロナ移住。バルセロナの芸術学校の短期コースを卒業後、2009年夏に長崎県立美術館別館でのグループ展、東京Pater's Galleryでのグループ展に出展。 2010年3月Tastet d’Artギャラリー(バルセロナ)での個展を皮切りに、スペイン国内そしてヨーロッパ(イギリス、フランス、ドイツなど)のギャラリーで自然からインスピレーションを受けたアート作品を出展し高い評価を得ている。 また、スペイン、イタリアの音楽家とのコラボレーションによるライヴペインティングを独特の感性で行うなど幅広く活躍している。 Guillermo Rizzottoのライヴとの初コラボレーションとなった2010年12月以降共演を重ね、2012年7月にリリースされたDúo Rizzotto Giménez『La otra orilla』のジャケットデザインを手掛けた。今最も彼らの音楽と共鳴し表現できるアーティストの一人でもある。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


そして、
Dúo Rizzotto Giménezのニューリリースを記念してフェアを開催いたします!

下記対象作品4タイトルのうちフェア期間内に1枚以上購入で、
ギジェルモ・リソットが過去に参加した入手困難盤からコンピレイションした
ハンモックカフェオリジナルCDRをもれなくプレゼントいたします!
店頭・通販すべてに対応します。ご注文お待ちしております。

<対象期間:2012年8月8日(水)~8月13(月)>
※期間終了しました。ご購入下さった皆さまありがとうございました!

<対象作品>
●Dúo Rizzotto Giménez / La otra orilla 2.100円 (在庫○)再入荷
Guillermo Rizzotto / Solo guitarra 2.300円 (在庫○)
Guillermo Rizzotto y Pablo Giménez / El paso del tiempo 1580円 (在庫×)※2013.7.28 国内盤(2,415円)が発売入荷。(在庫 ○)
Guillermo Rizzotto y David de Gregorio / Brillo 1.800円 (在庫△)再入荷!